Levandulové údolí / Our lavender story

Vítejte v našem levandulovém obchůdku, škoda, že si nemůžete přivonět...

Při realizaci farmářských trhů a slavností, které jsme v roce 2008 rozjeli v ČR nás neuvěřitelně motivovali farmáři z ASociace soukromého zemědělství. Svou pílí, pokoroou a chutí i nergií dostat opět po letech řádění gestapa a později komunistů v ČR naše statky na úroveň evropských farem a snad znovu vyšplhat na zemědělskou špičku v Evropě.

Když jsme za naši práci pro ASZ ČR dostali první pozemek v Chodouni, abychom zde navázali na společné výsledky ve farmářských slavnostech, napadlo nás pídit se, čím byly střední Čechy kromě známé polabské zeleniny a rakovnických sadů významné. A ejhle. Jakjo z pohádky. Bylo to bylinkářství. JIž od dob Keltů, později Slované udržovali naši předkové od Řípa až k Plzeňsku byliny na světové špičce. A proto se také slavné české bylinkářství a z něj později vzniklé lázeňství zapsalo svým věhlasem v celém světě. Proč vymýšlet něco nového, když tu dobře léčitelství a zdraví z Královny bylin bylo již před námi?

A protože ctíme naši planetu a snažíme se alespoň v rámci našich sil a možností vracet její daty nám také jí, zvolili jsme těžkou dřinu. Ekologické zemědělství. Sehnali z Německé slavné firmy Volmary tenounké řízky - 30 000ks - BIO Levandule lékařské a začali okopávat, trhat, střihat a starat se.

Dnes po třech letech, kdy už jsme dávno museli rozsadit krásné kytice, můžeme pochlubit náš středočeský kraj, naši zemi, že máme momentálně největší levandulové pole v BIO kvapitě v Evropě. Všichni znají okrasnou vysokou levanduli z Provance, CHorvatska, Čeré hory a Rumunska. Ta je ale pěstována konvenční metodou. Tedy chemicky ošetřovaná a strojově sklízená.

U nás narazíte na menší odrůdu, zato v každé čakové lžičce Levandule Chodouňské najdete tolik, síly, energie a zdraví jako v žádné jiné. 

 

***************************************

Our story... 

Lavender Chodounska is from herbal series of Lavender medical – Angustifolia Munstead. We are absolutely ecofriendly. We are finding out the best of the Czech tradition in herbalism without any chemical, synthetic and colored additivesour. Products are packaged manually by people in protected manufactures throughout the Czech Republic.

The products from Lavender Angustofolia in BIO quality help us with stomach pain, migraine, poor digestion, water retention in the body, headaches and spine of the cervix and lumbar, insomnia, stress, nervous tension and calming. It acts spasmolytically - so it releases convulsions and tensions. Lavender Chodounska in BIO quality also treats cough, inflammation of the oral cavity, aphtha and herpes, bronchitis, all thanks to the antiseptic properties of lavender can heal. Tea and tiles are an accelerating helper. In case of problems with digestion, nausea, feeling sick, heartburn, flatulence and abdominal pain. Grease your sleep with our olive oil with macerated lavender and soothe tight muscles, cramps, headaches, nervousness, anxiety and fear stress. For more trouble, treat yourself to tomatoes or salad a day that you love two tablespoons of lavender oil and enjoy.  Use our Extra virgin olive oil with Lavender in BIO quality for scalp, leg ulcers in the early stages, atopic and acute eczema, first degree burns, sunburn.

 

***************************************

WARUM IST LAVENDEL DIE MEDICINE?

 Dieses Mysterium in der Blume, das Wunder von Lavendel bringt ätherisches Öl – die Ethernet-Öle, die Lavendel verhindert  der Lavendel Pflanzenfresser. Dieses ätherische Öl hat bewundernswerte Eigenschaften, die oft Wunder sein können. Bis zu 60% des Linalyl-Acetats (ein Duftstoff) und andere Substanzen enthalten Und andere Stoffe enthalten Qualitäts-Lavendel.

WELCHE ,,SUPER FOOD´´ BIETEN WIR AN?

Ehrlich gesagt, wir haben unseren Lavendel Chodounska geerntet und ausgeraubtam 17. Juni und haben wir damit begonnen, es für Sie zu ernten. Der Lavendelduft roch überall. Das berauschend Kräuter vermischten sich mit dem Duft von Brdy Forest und der Sommersonne. Am 20. Tag unserer Ernte gingen die Produkte direkt  Sie an.

ORGANIC Lavender Products Help : Schmerzen, Migräne, Verdauungsstörungen, Anfallswasser im Körper, Kopfschmerzen und Pelze des Halses und der Lendenwirbelsäule, Schlaflosigkeit, Stress, Nervenbelastung, Es entspannt Krämpfe und Verspannungen. Lavendel in ORGANIC-Qualität, aber auch behandelt Husten, Mundentzündung, Mundthalter und kalte Wunden, Bronchitis.

Probleme mit Verdauung, Übelkeit, Magenverbrennungen, Blähungen und Bauchschmerzen. Verwenden Sie die Tempel mit unserem Olivenöl mit Maced Lavendel.

Lavendel-Behandlungen für Parasiten wie Krätze, Schweiß und Massage von Kopf und Haar, sowie Ihre Haut, wie Lavendel wirkt als Insektenschutzmittel. Extra natives Olivenöl mit BIO-Lavengehung für Schuppenflechte, Beingeschwüre in einem frühen Stadium, atopische und akute Ekzeme, Verbrennungen I. Grad, Sonnenbrand.. Entzündung der Haut, Akne, kleinere Verletzungen und Insektenstiche. Lavendel desinfus, lindert Schmerzen, beschleunigt Heilung und behandelt Entzündungen.